Last night, I was stuck in a 48‑minute queue at a local betting shop, watching the odds on a football match slip by. By the time I got through, the live stream had already finished. nine win.